She won't cry.
No, she won't cry.

She won't cry.No, she won't cry.
You see the pain that lies in her eyes,
Vous voyez la douleur qui se trouve dans ses yeux
But, alas, her eyes are dry,
mais, hélas,ses les yeux sont secs,
She won't cry.
elle ne pleurera pas.
No, she won't cry.
Non, elle ne pleurera pas.

You see the anger that burns from her gaze,
Vous voyez la colère qui brûle de son regard
The madness that sets her eyes ablaze,
la folie qui enflamme ses yeux,
She won't cry.
elle ne pleurera pas.
No, she won't cry.
Non, elle ne pleurera pas.

You see the fear that closes her eyes,
Vous voyez la peur qui lui ferme les yeux,
The smile she wears is but a disguise,
le sourire qu'elle porte est juste un déguisement
She won't cry.
elle ne pleurera pas.
No, she won't cry.
Non, elle ne pleurera pas.

She don't know if it is real or imagined
elle ne sais pas si c'est reel ou imaginé
But you see the hope that is finally dead,
Vous voyez l'espoir qui est finalement mort,
She won't cry.
elle ne pleurera pas.
No, she won't cry.
Non, elle ne pleurera pas.

You see death's hand that has glazed her eyes,
Vous voyez la main de la mort qui a mis ses yeux sous verre,
No one saw her die inside,
Personne ne l'a vu mourir à l'interieur
She won't cry.
elle ne pleurera pas.
No, she won't cry.
Non, elle ne pleurera pas.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le vendredi 16 mai 2008 14:14

:'(

:'(
________________________________________________________________________________________



La vie en elle meme,
N'est qu'une punition sans fin...



________________________________________________________________________________________
[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]
# Posté le mercredi 14 mai 2008 05:58

Magnifique texte d'alexzandra johnson...your eyes...

Magnifique texte d'alexzandra johnson...your eyes...
If I was drowning in the sea
Si je me noyais dans la mer

Would you dive right in and save me ?
Plongeriez vous dedans pour me sauver ?

If I was falling like a star
Si je tombais comme une étoile

Would you be right there to catch me ?
Seriez vous là pour me rattraper ?

If I was dreaming of your kiss
Si je rêvais de ton baiser

Would you look right through me ?
Ferais tu semblant de ne pas me voir ?


On the street I'm waiting
Dans la rue j'attends

In my heart it's raining
Dans mon coeur il pleut


Your eyes are holding up the sky
Tes yeux supportent le ciel

Your eyes make me weak, I don't know why
Tes yeux me rendent faible, je ne sais pas pourquoi

Your eyes make me scared to tell the truth
Tes yeux m'effraie pour dire la vérité

I thought my heart was bullet-proof
J'ai pensé que mon coeur était à l'épreuve des balles

Now I'm dancing on the roof
Maintenant je danse sur le toit

And everybody knows I'm into you
Et tout le monde sait que je suis dingue de toi


If my heart was sadder than a song
Si mon coeur était aussi triste qu'une chanson

Would you still listen ?
Ecouterez tu ?

If my tears fell on you, one by one
Si mes larmes tombait sur toi, une par une

Would you see them glisten ?
Les regarderas tu briller ?


On the street I'm waiting
Dans la rue j'attends

In my heart it's raining
Dans mon coeur il pleut


Your eyes are holding up the sky
Tes yeux supportent le ciel

Your eyes make me weak, I don't know why
Tes yeux me rendent faible, je ne sais pas pourquoi

Your eyes make me scared to tell the truth
Tes yeux m'effraie pour dire la vérité

I thought my heart was bullet-proof
J'ai pensé que mon coeur était à l'épreuve des balles

Now I'm dancing on the roof
Maintenant je danse sur le toit


Every single thing you say makes me want to run away
Chaque petite chose que tu dis me donne envie de m'enfuir

Sometimes love's a rainy day but life goes on
Parfois, l'amour est un jour pluvieux mais la vie continue


Your eyes are holding up the sky
Tes yeux supportent le ciel

Your eyes make me weak, I don't know why
Tes yeux me rendent faible, je ne sais pas pourquoi

Your eyes make me scared to tell the truth
Tes yeux m'effraie pour dire la vérité

I thought my heart was bullet-proof
J'ai pensé que mon coeur était à l'épreuve des balles

Now I'm dancing on the roof
Maintenant je danse sur le toit

And everybody knows I'm into you
Et tout le monde sait que je suis dingue de toi
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]
# Posté le lundi 05 mai 2008 07:28

Solitude!

Solitude!
La solitude m'enveloppe peu à peu
Je ne vois plus rien tout devient noir autour de moi
Je suis perdue je ne sais pas ce que je veux,
Dans ma douleurà petit flots je me noie,
Mon monde s'écroule tout autour,
Je n'appercoit plus la lumiere du jour,
Tout n'est que tristesse, solitude et douleur,
Mais bon nous savons tous que la vie n'est qu'un leurre!
[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]
# Posté le dimanche 04 mai 2008 06:10

Skips

Skips
I feel my heart doesn't fit
'Cause it beats too many times
And it skips
Running races in my head and then

.
.

Je sens que mon coeur est mal à l'aise
Car il bat trop rapidement
Et fait des bonds
Des courses folles dans ma tête et


.
.
I feel my hands don't work
Touching your skin in the dark
I was put here to watch
Not meant to get caught up in it
Close to your skin

.
.

Je perds tout contrôle de mes mains
Caressant ta peau dans le noir
J'ai été placée ici pour regarder
Je ne pensais pas être envoûtée
Aussi proche de ta peau


.
.
Up and down
On this merry-go-round
Take Me Up
Put me back in one piece
But let me feel you

.
.

De haut en bas
Dans ce manège
Prends moi par la main
Et recolle les morceaux
En me laissant te découvrir


.
.
Well, here I am
Landing myself again
Ready to fake on a win
But let me break him in
Let me break him in

.
.

Me voilà,
Atterrisant encore au même endroit
Pour faire semblant que tout va bien
Mais laissez moi le briser
Laissez moi le briser



.
.
I made a choice
Try and make myself invisible
Make sure I can fit it
Cause Im sick of feeling miserable
Hidden by some lies
Sacrifice my friendly ties
Started from scratch
Won't attack if he walks my way
Hear what he has to say

.
.

J'ai fait un choix
Essayer de me rendre invisible
Je suis sûre que je peux y arriver
Car je n'en peux plus de paraître pathétique
Cachée par des mensonges
Sacrifier mes liens amicaux
Pour repartir de zéro
Je ne dirai rien s'il me suit
Je veux entendre ce qu'il a à dire


.
.
I feel my heart doesn't fit
'Cause it beats too many times
And it skips
Running races in my head and then

.
.

Je sens que mon coeur est mal à l'aise
Car il bat trop rapidement
Et fait des bonds
Des courses folles dans ma tête et


.
.
I feel my hands don't work
Touching your skin in the dark
I was put here to watch
Not meant to get caught up in it
Close to your skin

.
.

Je perds tout contrôle de mes mains
Caressant ta peau dans le noir
J'ai été placée ici pour regarder
Je ne pensais pas être envoûtée
Aussi proche de ta peau


.
.
I made a choice
Try and make myself invisible
Make sure I can fit it
Cause Im sick of feeling miserable
Hidden by some lies
Sacrifice my friendly ties
Started from scratch
Won't attack if he walks my way
Hear what he has to say

.
.

J'ai fait un choix
Essayer de me rendre invisible
Je suis sûre que je peux y arriver
Car je n'en peux plus de paraître pathétique
Cachée par des mensonges
Sacrifier mes liens amicaux
Pour repartir de zéro
Je ne dirai rien s'il me suit
Je veux entendre ce qu'il a à dire


.
.
I feel my heart doesn't fit
'Cause it beats too many times
And it skips
Running races in my head and then

.
.

Je sens que mon coeur est mal à l'aise
Car il bat trop rapidement
Et fait des bonds
Des courses folles dans ma tête
[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]
# Posté le mercredi 30 avril 2008 07:19
Modifié le mercredi 30 avril 2008 07:41

Liens promotionnels